Page 11 - soulofstreet_08

Schwarz-Weiß oder Farbe? dass der Schwarz-Weiß-Film zu diesen
Woher kommt also der Eindruck, dass Zeiten die einzige Alternative war, wird
Streetfotografie ausschließlich schwarz- diese Art zu fotografieren von vielen im-
weiß sein sollte? Höchstwahrscheinlich mer noch als Dogma angesehen.
liegt es daran, dass die großen Meister
der Streetfotografie hauptsächlich auf Man kann sagen, dass die Frage, ob Far-
Schwarz-Weiß-Film fotografierten. Auch be oder nicht, eine der meist diskutier-
wenn ein Grund dafür sein könnte, ten in der Streetfotografie ist.

„When you photograph people in color, you photograph their clothes. But
when you photograph people in black and white,
you photograph their souls!”

„Wenn man Menschen in Farbe fotografiert, fotografiert man ihre Kleider.
Aber wenn man sie in schwarz-weiß fotografiert,
fotografiert man ihre Seelen!“.
Ted Grant

„Photography has always been associated with death. Reality is colorful,
yet early photography always took the color out of reality and made it
black-and-white. Color is life; black-and-white is death.“

„Fotografie wurde immer mit dem Tod assoziiert. Die Realität ist farbig,
aber die frühe Fotografie nahm die Farbe aus der Realität
und machte sie schwarz-weiß. Farbe ist Leben, schwarz-weiß ist Tod.
Nobuyoshi Araki

Manche Fotografen unterscheiden zwi- “Da ist kein großer Unterschied
schen schwarz-weiß und Farbe je nach- zwischen Farbe und Schwarz-Weiß“
dem, was sie wie darstellen wollen. Daido Moriyama

„Color is descriptive. Mehrere tausend Bilder nach meinen
Black and white is interpretive.“ ersten Gehversuchen in der Streetfoto-
grafie fotografiere ich zwar immer noch
„Farbe ist beschreibend, hauptsächlich in schwarz und weiß, ca.
Schwarz-Weiß ist interpretativ“ 70 Prozent würde ich grob schätzen, bin
Elliott Erwitt mir aber durchaus der Wirkung und der
Vorteile von Farbe in meinen Fotos be-
Wieder andere sehen gar keinen so gro- wusst und versuche sie immer mehr ein-
ßen Unterschied zwischen Farbe und zusetzen.
Schwarz-Weiß.
Die Welt ist nun mal nicht schwarz-weiß,
„There isn’t much difference im direkten wie auch im übertragenden
between photographing in color Sinne. Daher sollte man sich, auch wenn
or black-and-white.” man hauptsächlich in schwarz-weiß foto

11